1 நாளாகமம் 8 : 36 [ TOV ]
8:36. ஆகாஸ் யோகதாவைப் பெற்றான்; யோகதா அலமேத்தையும், அஸ்மாவேத்தையும், சிம்ரியையும் பெற்றான்; சிம்ரி மோசாவைப் பெற்றான்.
1 நாளாகமம் 8 : 36 [ ERVTA ]
8:36. ஆகாஸ் யோகதாவின் தந்தை. யோகதா, அலமேத்துக்கும் அஸ்மாவேத்துக்கும் சிம்ரிக்கும் தந்தை. சிம்ரி மோசாவின் தந்தை.
1 நாளாகமம் 8 : 36 [ NET ]
8:36. Ahaz was the father of Jehoaddah, and Jehoaddah was the father of Alemeth, Azmaveth, and Zimri. Zimri was the father of Moza,
1 நாளாகமம் 8 : 36 [ NLT ]
8:36. Ahaz was the father of Jadah. Jadah was the father of Alemeth, Azmaveth, and Zimri. Zimri was the father of Moza.
1 நாளாகமம் 8 : 36 [ ASV ]
8:36. And Ahaz begat Jehoaddah; and Jehoaddah begat Alemeth, and Azmaveth, and Zimri; and Zimri begat Moza.
1 நாளாகமம் 8 : 36 [ ESV ]
8:36. Ahaz fathered Jehoaddah, and Jehoaddah fathered Alemeth, Azmaveth, and Zimri. Zimri fathered Moza.
1 நாளாகமம் 8 : 36 [ KJV ]
8:36. And Ahaz begat Jehoadah; and Jehoadah begat Alemeth, and Azmaveth, and Zimri; and Zimri begat Moza,
1 நாளாகமம் 8 : 36 [ RSV ]
8:36. Ahaz was the father of Jehoaddah; and Jehoaddah was the father of Alemeth, Azmaveth, and Zimri; Zimri was the father of Moza.
1 நாளாகமம் 8 : 36 [ RV ]
8:36. And Ahaz begat Jehoaddah; and Jehoaddah begat Alemeth, and Azmaveth, and Zimri; and Zimri begat Moza:
1 நாளாகமம் 8 : 36 [ YLT ]
8:36. and Ahaz begat Jehoadah, and Jehoadah begat Alemeth, and Azmaveth, and Zimri; and Zimri begat Moza,
1 நாளாகமம் 8 : 36 [ ERVEN ]
8:36. Ahaz was Jehoaddah's father. Jehoaddah was the father of Alemeth, Azmaveth, and Zimri. Zimri was Moza's father.
1 நாளாகமம் 8 : 36 [ WEB ]
8:36. Ahaz became the father of Jehoaddah; and Jehoaddah became the father of Alemeth, and Azmaveth, and Zimri; and Zimri became the father of Moza.
1 நாளாகமம் 8 : 36 [ KJVP ]
8:36. And Ahaz H271 begot H3205 H853 Jehoadah; H3085 and Jehoadah H3085 begot H3205 H853 Alemeth, H5964 and Azmaveth, H5820 and Zimri; H2174 and Zimri H2174 begot H3205 H853 Moza, H4162
❮
❯